Heute startet die letzte CUYL-Challenge ... Nicht nur für dieses Jahr, sondern auf Dauer. Wir haben beschlossen, den Challengeblog zu schließen, daher gibt es heute die finale Herausforderung.
Today starts the last CUYL-Challenge... Not only for this year, it's the final challenge of this blog. We have decided to close the doors, so this is our very last challenge for you.
Wir möchten DANKE sagen, all jenen, die uns unterstützt haben. Sämtlichen Sponsoren, Designteammitgliedern, Teilnehmern ...ein herzliches Dankeschön! Es waren 85 tolle Challenges in den letzten 3,5 Jahren, es gab jede Menge fantastischer Preise zu gewinnen und ihr habt uns immer unterstützt. Vielen Dank euch allen!
We'd like to say THANK YOU, to all who supported us, our sponsors, design team members, and of course - you, the participants. Thanks a lot! We had 85 great challenges in the last 3.5 years, a lot of awesome prices, and so many beautiful entries. Thanks to all of you!
Aber nun zu unserer Challenge für euch! Wer noch eine letzte Weihnachtskarte braucht, oder gedanklich schon bei Ostern ist - schnappt euch Papier und Stempel!
So here's our challenge for you! If you need one last Christmas card, or if you're are already planning for Easter - get out your paper and stamps!
Das Thema für die nächsten 14 Tage lautet
KULLERKARTE
Ihr habt Zeit bis zum 4. Januar um Mitternacht, um eure Werke zu verlinken.
The challenge for the next 14 days is
SPINNER CARD
You have time until January 4th to link up your creations.
Ein neuer Blog hat seine Türen geöffnet und wird ab Januar Challenges anbieten, darunter werdet Ihr DT Mitglieder finden, deren Post/ Ideen ihr hier gefunden habt... Weitere Details werden hier bekannt gegeben. A new blog was born of the end of November and startet at January with Challenges. There you can finde some DT members from this blog. For details look will follow here...
Bei der letzten Challenge "Der erste Schnee" gab es viele, viele Beiträge unter denen wir die Gewinne verlosen konnten und unsere TOP 3 auswählen durften. Und hier sind sie nun:
There were a lot of entries in the last challenge "First snow" to choose the winner from. Here they are:
Die Gewinnerin der Memory Box Stanze gesponsert vom Bastellieschen ist:
The winner of the die from Memory Box sponsered by Bastellieschen is:
2 Wochen sind schon wieder um, das heisst es ist Zeit für ein neues Challenge bei Challenge Up Your Life. Wie ihr gemerkt habt, sind die Tage wieder kuerzer geworden und in genau einem Monat ist Heiliger Abend - was sagt uns das? - genau .. Winterzeit .. - Schnee sollte es doch nun auch bald geben und daher haben wir und ein tolles (einfaches) Thema fuer die naechsten 14 Tage ausgedacht :)
Hej there crafty peeps! 2 weeks gone by like nothing which means that it's time for a new challenge here at Challenge Up Your Life!! Christmas is almost here - one month left .. which means - exactly, it's winter (at least on this side of the globe) .. and that's why we decided on a rather easy, but nevertheless awesome topic for our next challenge :)
Wir moechten gerne eure Kreationen zum Thema "der erste Schnee" sehen :) ihr habt bis Freitag den 7. Dezember um Mitternacht Zeit eure Werke zu verlinken - wie immer ist der 1. Eintrag berechtigt fuer den Preis.
The theme today is "first snow" and we'd love to see you create something awesome :) You've time to link your craftiness until Friday, Dec. 7th midnight - as always, the first entry is eligible for the prize.
Zu gewinnen gibt es diesmal 2 super tolle Dinge, 1. sponsert Bastellieschen eine ganz tolle Memory Box Stanze
We have 2 awesome prizes this time - Bastellieschen is sponsoring a Memory Box Die
und zum 2. gibt es einen $20 Gutschein gesponsert von Flonz Craft.
Bevor wir euch die Inspiration von unserem Designer-Team zeigen, wollen wir natürlich Danke sagen. Wir haben uns sehr über eure Teilnahme bei der letzten Challenge gefreut, eure Beileidskarten waren sehr beruehrend.
Before we show you the inspiration of our design team members, we'd like to thank you for your beautiful creations last time, your condolence cards were quite touching.
